Perdido na tradução

Fui ver uma exposição de arte, daquele tipo de pintura abstracta em que pensas Eu poderia fazer aquela mancha muito melhor... Aquela mancha fazia-a eu aos 5! Estatelada à frente de um quadro branco com uma bola vermelha e uma bola azul eu pensei que a razão daquele quadro é o seu pintor. As pessoas que decidiram expôr aquele quadro conhecem o pintor e vêem nele o seu autor, as outras dimensões de criação. Aquele quadro precisava do conhecimento do pintor. Como eu não tinha ideia, o que ali estava era somente uma provocação à minha capacidade de pintar dois círculos numa tela.